mulherona
Significado de mulherona
Mulher de grande porte físico ou de personalidade forte e imponente.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher de estatura elevada ou de constituição física robusta.
"Ela é uma mulherona, impressiona pela altura."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: O sufixo 'ona' confere um tom de aumento, que pode ser neutro ou ter conotação de força e imponência.
substantivo feminino
Mulher de personalidade marcante, decidida e com grande presença.
"Aquela diretora é uma mulherona, impõe respeito."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever mulheres com características de liderança ou grande força de vontade.
💡 Termo informal, mas amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra mulherona
Linha do tempo de mulherona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Formação a partir do substantivo 'mulher' com o sufixo aumentativo '-ona', comum no português para denotar tamanho ou intensidade. Acredita-se que tenha surgido informalmente em algum momento entre o século XIX e o início do século XX, como uma forma expressiva e popular de se referir a mulheres de porte físico avantajado ou de personalidade marcante.
Origem
Derivação do substantivo 'mulher' acrescido do sufixo aumentativo '-ona'. O sufixo '-ona' é produtivo no português para indicar tamanho, intensidade ou, por vezes, exagero, como em 'homemzarrão' ou 'barcaça'.
Mudanças de Sentido
O sentido expandiu-se para abranger características de personalidade, como força, imponência, determinação e até mesmo uma certa 'presença' marcante. A conotação pode variar de elogiosa a neutra, dependendo do contexto e da intenção.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras da literatura brasileira, em letras de música popular e em roteiros de novelas e filmes, frequentemente para caracterizar personagens femininas fortes e de personalidade marcante, ou em situações de humor e descrição física.
Traduções de mulherona
Inglês
Notas: Pode ser interpretado de forma literal (tamanho) ou figurada (personalidade).
Espanhol
Notas: Termo informal, similar ao português, para descrever uma mulher de grande porte ou personalidade forte.
Definições de mulherona
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mulheronas.
Separação silábica: mu-lhe-ro-na.
Masculino: mulherão.
Mulher de grande porte físico ou de personalidade forte e imponente.
A história viva das palavras