namoriscar
Significado de namoriscar
Agir de forma a cortejar ou flertar com alguém.
Compartilhar
verbo
Demonstrar interesse amoroso ou afetivo de maneira leve e brincalhona; flertar.
"Eles ficaram se namoriscando a noite toda."
Formal:
Nota: Usado para descrever um flerte inicial ou um relacionamento ainda em fase de paquera.
💡 O verbo 'namoriscar' é uma forma conjugada do verbo 'namoriscar'.
Origem da palavra namoriscar
Linha do tempo de namoriscar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'namoro', com o sufixo '-iscar' indicando ação repetida ou intensiva. O termo 'namoro' tem origem no latim 'namorare', que significa 'amar', 'estar apaixonado'.
Origem
Derivado de 'namoro', que por sua vez vem do latim 'namorare' (amar, estar apaixonado), com o sufixo '-iscar' adicionando a ideia de ação repetida ou intensiva.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido de flertar ou cortejar de maneira informal e lúdica, sendo uma palavra comum no vocabulário afetivo e social.
Momentos Culturais
Popularizada em canções populares e telenovelas brasileiras, associada a romances juvenis e paqueras.
Sinônimos de namoriscar
Traduções de namoriscar
Inglês
Flexões mais comuns: flirts, flirted, flirting
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'namoriscar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: coquetea, coqueteó, coqueteando
Notas: Termo comum para descrever o ato de flertar.
Definições de namoriscar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: na-mo-ris-car.
Agir de forma a cortejar ou flertar com alguém.
A história viva das palavras