namorar
Significado de namorar
Forma conjugada do verbo 'namorar'.
Compartilhar
verbo
Ação de ter um relacionamento amoroso com alguém, geralmente com intenção de casamento ou compromisso sério.
"Eles namoram há dois anos e planejam se casar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estágio específico de um relacionamento romântico.
verbo
Demonstrar afeto ou interesse romântico por alguém.
"Ele namora a colega de trabalho secretamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode implicar um interesse mais superficial ou inicial.
💡 A forma 'namorar' é a conjugação do verbo na primeira e terceira pessoa do singular do presente do indicativo, e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, além de ser o infinitivo flexionado.
Origem da palavra namorar
Linha do tempo de namorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'namorare', que significava cortejar, pedir em casamento. Chega ao português de Portugal com o sentido de cortejar ou ter um relacionamento amoroso.
Origem
Deriva do verbo latino 'namorare', que significava cortejar, pedir em casamento, demonstrar afeto.
Momentos Culturais
O namoro ainda era visto como um passo importante em direção ao casamento para muitos jovens, com rituais sociais mais definidos, como o 'encontro marcado' e a apresentação à família.
Vida Digital
Termos como 'namoro virtual', 'relacionamento à distância' e a busca por dicas de como 'começar a namorar' ou 'terminar um namoro' são comuns em buscas online. Redes sociais e aplicativos de relacionamento influenciam a forma como as pessoas se relacionam e definem seus namoros.
Sinônimos de namorar
Antônimos de namorar
Traduções de namorar
Inglês
Flexões mais comuns: dates, dated, dating
Notas: A expressão 'to date' abrange tanto o ato de sair com alguém quanto um relacionamento mais sério.
Espanhol
Flexões mais comuns: sales con, salió con, saliendo con
Notas: 'Salir con' é a tradução mais próxima para o contexto de namoro em português.
Definições de namorar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: na-mo-rar.
Forma conjugada do verbo 'namorar'.