nao-resolver
Significado de nao-resolver
Negação do ato ou capacidade de resolver algo.
Significados de nao-resolver
advérbio
Indica a ausência de capacidade ou de ação de solucionar um problema, questão ou situação.
"A falta de recursos tornou o problema não-resolver."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado como um adjetivo ou advérbio para descrever algo que não pode ser resolvido.
verbo
Forma verbal que indica a ação de não resolver, em oposição a resolver. Não é uma forma conjugada padrão em português.
"Ele está não-resolver a situação há dias."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Esta forma é incomum e pode ser considerada agramatical ou uma construção específica para enfatizar a negação da ação verbal.
💡 A forma 'não-resolver' (com hífen) é mais comum como um adjetivo ou substantivo para indicar algo insolúvel. Como forma verbal, a negação é geralmente expressa sem hífen ('não resolver').
Origem da palavra nao-resolver
Linha do tempo de nao-resolver
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio de negação 'não' (origem germânica) com o verbo 'resolver' (do latim 'resolvere', que significa desatar, soltar, solucionar, desfazer).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - A expressão se populariza em diversos âmbitos, desde o cotidiano até discussões sobre políticas públicas e dilemas pessoais. A complexidade dos problemas modernos intensifica o uso de 'não resolver' para descrever situações de estagnação e frustração.
Mudanças de Sentido
Expressa frustração, estagnação, impotência diante de problemas complexos, ineficiência, burocracia e dilemas existenciais.
Vida Emocional
Carrega um peso de frustração, impaciência, resignação e, por vezes, ironia. É uma palavra que evoca a sensação de estar preso em um ciclo sem fim, de expectativas frustradas.
Traduções de nao-resolver
Inglês
Espanhol
Negação do ato ou capacidade de resolver algo.
A história viva das palavras