nao-sagrado
Significado de nao-sagrado
Que não é sagrado; profano, secular.
Significados de nao-sagrado
adjetivo
Que não possui caráter sagrado ou religioso; profano, secular, mundano.
"O espaço foi considerado não-sagrado após a cerimônia de desconsagração."
Neutro:
Nota: O uso do hífen é comum em compostos com 'não' seguidos de adjetivo, embora a tendência moderna seja a aglutinação em alguns casos. Neste contexto, o hífen mantém a clareza.
💡 Termo de uso mais restrito, geralmente em contextos que contrastam o sagrado com o profano ou secular.
Origem da palavra nao-sagrado
Linha do tempo de nao-sagrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'sa(n)ctus', particípio passado de 'sancire' (tornar sagrado, consagrar), com o prefixo de negação 'non'. O termo 'non sanctus' significava literalmente 'não consagrado', 'não sagrado'.
Origem
Deriva do latim 'non sanctus', significando literalmente 'não consagrado', 'não sagrado'. 'Sanctus' vem de 'sancire', que significa tornar sagrado, consagrar.
Momentos Culturais
Em estudos antropológicos e sociológicos, a dicotomia sagrado/profano (ou não sagrado) foi fundamental para a análise das sociedades e suas crenças.
Entrada no Português e Idade Média
Idade Média - A forma 'não sagrado' surge como um oposto direto ao 'sagrado', aplicado a locais, objetos, rituais e pessoas fora do domínio religioso. O uso era mais descritivo e menos carregado de conotação negativa.
Traduções de nao-sagrado
Espanhol
Inglês
Que não é sagrado; profano, secular.
A história viva das palavras