necessitam
Significado de necessitam
Ter a necessidade de; precisar de.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Sentir falta de algo ou alguém; precisar.
"Os alunos necessitam de mais tempo para concluir a prova."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem formal e informal.
verbo transitivo indireto
Ter como condição indispensável para a existência ou funcionamento.
"As plantas necessitam de água e luz para sobreviver."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 Forma verbal do verbo 'necessitar'.
Origem da palavra necessitam
Linha do tempo de necessitam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'necesse est' (é necessário), derivado do latim clássico 'necesse' (necessário, inevitável), que por sua vez vem de 'nec' (não) + 'cedere' (ceder, dar lugar). A ideia é algo que não se pode ceder ou evitar.
Origem
Do latim vulgar 'necesse est' (é necessário), derivado de 'necesse' (necessário, inevitável), formado por 'nec' (não) e 'cedere' (ceder, dar lugar). A raiz semântica remete à ideia de algo que não pode ser evitado ou contornado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'necessitam' é amplamente utilizada na norma culta da língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais que exigem precisão vocabular. É uma forma verbal comum em textos acadêmicos, jornalísticos e literários.
Conflitos Sociais
A palavra 'necessitam' é central em discussões sobre desigualdade social, onde grupos 'necessitam' de acesso a educação, saúde, moradia e emprego, contrastando com aqueles que não apresentam tais carências.
Traduções de necessitam
Inglês
Flexões mais comuns: needs, needed, needing
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: necesitar
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
Ter a necessidade de; precisar de.
A história viva das palavras