nina
Significado de nina
Diminutivo de 'menina' ou 'menino'. Pode se referir a uma garota ou garoto jovem, ou ser usado de forma carinhosa.
Compartilhar
substantivo feminino
Forma diminutiva e carinhosa de se referir a uma menina.
"A nina correu para abraçar a mãe."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e afetivos.
substantivo masculino
Forma diminutiva e carinhosa de se referir a um menino.
"O nino está brincando no parque."
Nota: Menos comum que a forma feminina, mas também utilizada.
💡 O uso de 'nina' e 'nino' como diminutivos carinhosos é comum no Brasil, especialmente em conversas familiares ou com crianças.
Origem da palavra nina
Linha do tempo de nina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação regressiva ou diminutivo do substantivo 'menina' (feminino de 'menino'), que por sua vez vem do latim 'minellus', diminutivo de 'minor' (menor). A forma 'nina' surge como um diminutivo afetivo e informal.
Origem
Derivação do substantivo 'menina', que vem do latim 'minellus', diminutivo de 'minor' (menor). A forma 'nina' é um diminutivo afetivo e informal.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - Mantém o uso afetivo e diminutivo. Expande-se para designar personagens jovens em obras culturais. Ganha popularidade em nomes próprios e apelidos. Presença forte na cultura digital como termo informal e carinhoso.
Representações
Personagens com o nome 'Nina' ou chamadas de 'Nina' são frequentes em telenovelas, filmes e séries brasileiras, geralmente retratando jovens ou figuras queridas.
Sinônimos de nina
Traduções de nina
Inglês
Notas: Pode também ser usado de forma carinhosa, similar a 'sweetie' ou 'darling' em contextos específicos, mas 'little girl' é a tradução mais direta para o sentido de diminutivo.
Espanhol
Notas: É o equivalente direto em espanhol para 'menina' e também pode ser usado de forma carinhosa.
Definições de nina
Separação silábica: Ni-na.
Diminutivo de 'menina' ou 'menino'. Pode se referir a uma garota ou garoto jovem, ou ser usado de forma carinhosa.
A história viva das palavras