nobilitado
Significado de nobilitado
Particípio passado do verbo nobilitar; que recebeu nobreza ou foi enobrecido.
Compartilhar
particípio
Que foi elevado à nobreza; que recebeu título nobiliárquico.
"O rei o nobilitou com um título de barão."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos históricos ou formais.
particípio
Que se tornou mais nobre, mais elevado em dignidade ou qualidade.
"Sua atitude nobilitou o gesto."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma melhoria moral ou qualitativa.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'nobilitar'.
Origem da palavra nobilitado
Linha do tempo de nobilitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'nobilis', que significa 'conhecido', 'ilustre', 'nobre'. O verbo 'nobilare' (tornar nobre) deu origem ao particípio 'nobilatus', de onde provém 'nobilitado'.
Origem
Do latim 'nobilis' (conhecido, ilustre, nobre) e 'nobilare' (tornar nobre).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que retratam a sociedade e suas hierarquias, ou em contextos históricos.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'nobilitado' e seu verbo 'nobilitar' foram incorporados ao português em períodos de forte influência latina, provavelmente a partir da Idade Média, com o sentido de conferir nobreza ou distinção, seja por nascimento, título ou mérito.
Traduções de nobilitado
Inglês
Flexões mais comuns: ennoble, ennobles, ennobling
Notas: Principalmente usado para indicar a concessão de um título de nobreza ou uma elevação moral/qualitativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: ennoblecer, ennoblece, ennobleciendo
Notas: Usado para indicar a concessão de um título de nobreza ou uma elevação moral/qualitativa.
Particípio passado do verbo nobilitar; que recebeu nobreza ou foi enobrecido.
A história viva das palavras