Logo Palavras

obedeçam

Significado de obedeçam

verbo

Forma verbal do verbo 'obedecer' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

verbo

Cumprir ordens, determinações, leis ou vontades de alguém; sujeitar-se à autoridade ou vontade de outrem.

"É importante que os cidadãos obedeçam às leis de trânsito."

Nota: Usado para expressar submissão a regras, autoridades ou desejos.

verbo

Seguir um conselho, uma recomendação ou um preceito.

"Recomenda-se que os pais obedeçam às orientações médicas para a saúde dos filhos."

Nota: Implica conformidade com diretrizes ou conselhos.

💡 A conjugação 'obedeçam' é usada no presente do subjuntivo, indicando desejo, dúvida, possibilidade ou hipótese.

Origem da palavra obedeçam

Do latim 'obedire', que significa 'ouvir', 'prestar atenção', 'cumprir'.

Linha do tempo de obedeçam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'obedire', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', 'dar ouvidos'. Este verbo latino é formado por 'ob-' (em direção a, diante de) e 'audire' (ouvir).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'obedire', composto por 'ob-' (em direção a) e 'audire' (ouvir), significando literalmente 'ouvir atentamente'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em discursos políticos e sociais sobre autoridade, disciplina e conformidade.

Representações

Século XXHoje

Presente em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam relações de poder, como pais e filhos, chefes e empregados, governantes e cidadãos, ou em contextos religiosos e militares.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de obedeçam

Espanhol

obedezcan(verbo)

Flexões mais comuns: obedezco, obedeces, obedece, obedecemos, obedecen, obedecí

Notas: A forma 'obedezcan' é a conjugação correta no presente do subjuntivo para a terceira pessoa do plural.

Inglês

obey(verb)

Flexões mais comuns: obeys, obeyed, obeying

Notas: A forma 'obey' é a tradução mais direta e comum.

obedeçam

Forma verbal do verbo 'obedecer' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade