obriga
Significado de obriga
Ato ou efeito de obrigar; imposição, coerção. Verbo: forçar, compelir, constranger.
Significados de obriga
verbo
Forçar alguém a fazer algo; compelir, constranger.
"A lei obriga todos a pagar impostos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o legal até o interpessoal.
substantivo feminino
Ato de obrigar; imposição, coerção, vínculo.
"A obrigação de cumprir o contrato era clara."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais e morais.
💡 A palavra 'obriga' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'obrigar', e também pode ser usada como substantivo feminino.
Origem da palavra obriga
Linha do tempo de obriga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Composto por 'ob-' (em frente, contra) e 'ligare' (ligar, atar). A ideia central é a de estar preso ou comprometido a algo ou alguém.
Origem
Deriva do latim 'obligare', significando 'atar', 'vincular', 'comprometer'. A raiz 'ligare' (ligar) sugere a ideia de estar preso ou vinculado a uma ação, dever ou pessoa.
Momentos Culturais
A palavra é ubíqua em interações sociais, desde a formalidade até o cotidiano, sendo um marcador de polidez e reconhecimento.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'obrigar' e suas formas derivadas, como 'obrigado/obrigada', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era estritamente de imposição ou dever legal/moral. Com o tempo, desenvolveu-se o uso de 'obrigado/obrigada' como expressão de gratidão, uma ressignificação que se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de obriga
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de obrigar; imposição, coerção. Verbo: forçar, compelir, constranger.
A história viva das palavras