outrem
Significado de outrem
Outra pessoa; alguém.
Compartilhar
pronome indefinido
Refere-se a uma pessoa não especificada, distinta daquela de quem se fala ou a quem se fala.
"Não incomode outrem sem necessidade."
Formal:
Informal:
Nota: Termo mais comum em textos formais ou literários.
pronome indefinido
Usado para se referir a uma pessoa em geral, sem designar ninguém em particular.
"O que é lícito para outrem pode não ser para você."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a generalidade ou a alteridade.
💡 O uso de 'outrem' é mais restrito à linguagem escrita e formal.
Origem da palavra outrem
Linha do tempo de outrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'alter' (outro) e 'unus' (um), formando 'alterum' ou 'altrum', significando 'outro um', 'outra pessoa'.
Origem
Formada pela junção de 'alter' (outro) e 'unus' (um), resultando em 'alterum' ou 'altrum', com o sentido de 'outra pessoa'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'outrem' surge no português arcaico, mantendo o sentido de 'outra pessoa', 'alguém'. Era comum em textos medievais e renascentistas.
Uso Formal e Dicionarizado
Mantém-se como uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem precisão e um registro mais elevado da língua.
Sinônimos de outrem
Traduções de outrem
Espanhol
Flexões mais comuns: otra, otros, otras
Notas: Pode ser usado como pronome indefinido referindo-se a uma pessoa não especificada.
Inglês
Notas: Refere-se a uma pessoa distinta.
Definições de outrem
Classe gramatical: pronome indefinido.
Separação silábica: ou-trem.
Outra pessoa; alguém.
A história viva das palavras