parênteses
Significado de parênteses
Sinal gráfico ( ) usado para intercalar uma explicação, observação ou comentário em um texto. Também se refere a um conjunto de palavras ou ideias que se interpõem a uma frase principal.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Sinal gráfico ( ) usado para isolar um trecho de texto que contém uma informação acessória, um comentário ou uma explicação.
"O autor fez uma observação entre parênteses."
Nota: Comum na escrita formal e informal.
substantivo masculino plural
Intercalação de palavras ou ideias que interrompem o fluxo principal de um discurso ou pensamento.
"Ele fez um parênteses na conversa para atender o telefone."
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma pausa ou desvio.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto na escrita quanto na fala, referindo-se tanto ao sinal gráfico quanto a uma interrupção ou adição a um discurso.
Origem da palavra parênteses
Linha do tempo de parênteses
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'paranthesis', plural de 'paranthesis', que significa 'colocar ao lado' ou 'interpor'. Deriva do grego 'paráthesis' (παράθεσις), com o mesmo sentido de algo colocado ao lado.
Origem
Do latim 'paranthesis', derivado do grego 'paráthesis' (παράθεσις), significando 'colocar ao lado' ou 'interpor'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'parênteses' e seu uso gráfico foram gradualmente incorporados ao português, especialmente com o desenvolvimento da imprensa e da escrita formal. Sua adoção seguiu a evolução da pontuação em línguas europeias.
Uso Formal e Simbólico
Consolidou-se como um sinal gráfico essencial na escrita formal e literária. O termo também passou a ser usado metaforicamente para descrever digressões, comentários secundários ou elementos que se interpõem a uma ideia principal.
Traduções de parênteses
Espanhol
Flexões mais comuns: paréntesis
Notas: É uma palavra invariável em gênero e número, mas o artigo e o adjetivo variam.
Inglês
Flexões mais comuns: parentheses
Notas: Plural: parentheses.
Sinal gráfico ( ) usado para intercalar uma explicação, observação ou comentário em um texto. Também se refere a um conjunto de palavras ou ideias que se interpõem a uma frase principal.
A história viva das palavras