travaram
Significado de travaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'travar'.
Compartilhar
verbo
Impedir o movimento ou o progresso de algo; segurar, deter.
"Os soldados travaram o avanço inimigo."
Nota: Usado em diversos contextos, desde batalhas até o funcionamento de máquinas.
verbo
Estabelecer ou iniciar algo, como uma luta ou uma conversa.
"Os dois países travaram uma longa guerra."
Nota: Comum em expressões como 'travar batalha' ou 'travar conhecimento'.
💡 Verbo com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra travaram
Linha do tempo de travaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'travare', com significados de cruzar, atravessar, impedir. A forma 'travaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'travare', com significados de cruzar, atravessar, impedir, segurar. A forma 'travaram' é a conjugação verbal específica.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'travar' e suas conjugações, incluindo 'travaram', foram incorporados ao português desde suas origens. O sentido de 'impedir', 'segurar' ou 'conduzir uma batalha' se consolidou.
Uso Histórico e Literário
A palavra 'travaram' aparece em registros históricos e literários descrevendo batalhas, conflitos e ações de contenção ou desenvolvimento.
Traduções de travaram
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquearon
Notas: Tradução mais comum para o sentido de impedir ou deter.
Flexões mais comuns: iniciaron
Notas: Usado no contexto de iniciar lutas ou discussões.
Inglês
Flexões mais comuns: blocked
Notas: Tradução mais comum para o sentido de impedir ou deter.
Flexões mais comuns: waged
Notas: Usado no contexto de iniciar lutas ou discussões.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'travar'.
A história viva das palavras