paratexto
Significado de paratexto
Elementos textuais ou visuais que acompanham o texto principal de uma obra, como título, índice, prefácio, notas, etc.
Significados de paratexto
substantivo masculino
Conjunto de enunciados e imagens que precedem, acompanham ou sucedem o texto principal, servindo para apresentá-lo ou comentá-lo.
"O paratexto de um livro inclui a capa, o índice e a orelha."
Formal:
Nota: Termo comum em estudos literários e de comunicação.
substantivo masculino
Em um contexto digital, elementos como metadados, links, comentários e descrições que cercam o conteúdo principal.
"O paratexto de um vídeo online inclui o título, a descrição e as tags."
Formal:
Nota: Aplicável a conteúdos em diversas plataformas digitais.
💡 O termo 'paratexto' foi cunhado por Gérard Genette em sua obra 'Introduction à l'architexte'.
Origem da palavra paratexto
Linha do tempo de paratexto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — termo cunhado a partir do grego 'para' (ao lado de) e do latim 'textus' (tecido, texto). Conceito desenvolvido por Gérard Genette em 1987.
Origem
Cunhado a partir do grego 'para' (ao lado de) e do latim 'textus' (tecido, texto). O conceito foi formalizado pelo teórico literário francês Gérard Genette em sua obra 'Seuils' (1987), traduzida posteriormente para o inglês como 'Paratexts: Thresholds of Interpretation'.
Primeiro Registro
Publicação de 'Seuils' por Gérard Genette, onde o termo 'paratexte' é formalmente introduzido e teorizado. A disseminação no Brasil ocorre com traduções e estudos acadêmicos posteriores.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XX e início do século XXI — o termo 'paratexto' começa a ser utilizado em estudos acadêmicos de literatura, comunicação e design gráfico no Brasil, influenciado pela teoria literária francesa.
Elementos textuais ou visuais que acompanham o texto principal de uma obra, como título, índice, prefácio, notas, etc.
A história viva das palavras