extravagante
Significado de extravagante
Que foge do comum; que é incomum, excêntrico, bizarro.
Significados de extravagante
adjetivo
Que se comporta ou se manifesta de maneira incomum, excêntrica ou fora do padrão.
"Seu estilo de vestir é bastante extravagante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever comportamentos quanto aparências.
adjetivo
Que é excessivo, desmedido ou exagerado.
"Ele fez uma exigência extravagante."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos financeiros ou de pedidos.
💡 Palavra de uso comum em português brasileiro, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra extravagante
Linha do tempo de extravagante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim extravagans, -antis, particípio presente de extravagare, 'ir além', 'sair do caminho', composto de extra- ('fora') e vagari ('vagar', 'errar'). Inicialmente, referia-se a algo que se desviava do texto principal ou da norma estabelecida.
Origem
Do latim extravagans, particípio presente de extravagare, que significa 'ir além', 'sair do caminho'. Deriva de extra- ('fora') e vagari ('vagar', 'errar'). Originalmente, aplicava-se a textos ou leis que se desviavam do corpo principal ou da norma.
Momentos Culturais
Associado a movimentos artísticos e culturais que prezavam pela originalidade e pelo rompimento com o tradicional, como o surrealismo ou a vanguarda.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'extravagante' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'que se desvia do comum', 'fora do lugar', 'incomum'. Começa a ser aplicada a comportamentos, ideias e objetos que fogem à norma social ou estética.
Traduções de extravagante
Espanhol
Inglês
Que foge do comum; que é incomum, excêntrico, bizarro.
A história viva das palavras