pareô
Significado de pareô
Peça de tecido usada para cobrir o corpo, especialmente por mulheres, como traje de banho ou saia longa. Também pode se referir a um tipo de dança ou música.
Significados de pareô
substantivo feminino
Pedaço de tecido, geralmente retangular, usado como saia ou para cobrir o corpo, comum em regiões tropicais e como traje de banho.
"Ela usava um pareô colorido na praia."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de praia e lazer.
substantivo masculino
Gênero musical e dança originário da Polinésia Francesa, com movimentos sensuais e ritmo característico.
"O show incluiu uma apresentação de pareô tahitiano."
Nota: Refere-se especificamente ao gênero musical/dança.
💡 A palavra pode se referir tanto a uma peça de vestuário quanto a um gênero musical/dança, dependendo do contexto.
Origem da palavra pareô
Linha do tempo de pareô
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - A palavra 'pareô' tem origem incerta, mas é frequentemente associada à palavra malaia 'pario' ou 'pareo', que significa 'saia' ou 'pano enrolado'. Outras teorias apontam para o taitiano 'pāʻu', que também designa uma saia.
Origem
Origem incerta, possivelmente do malaio 'pario' ou 'pareo' (saia, pano enrolado) ou do taitiano 'pāʻu' (saia).
Entrada e Uso no Brasil
Início do Século XX - A palavra 'pareô' chega ao Brasil, possivelmente através de influências culturais e comerciais, especialmente com a popularização de viagens e da moda de praia. Inicialmente, refere-se a uma peça de tecido versátil, usada como traje de banho ou vestimenta casual em climas tropicais.
Consolidação Cultural e Expansão de Sentido
Meados do Século XX - O pareô se consolida como um item de moda de praia no Brasil, associado a um estilo de vida descontraído e tropical. A palavra também passa a designar um tipo de dança e música, especialmente no contexto das ilhas do Pacífico, influenciando a cultura brasileira.
Traduções de pareô
Espanhol
Inglês
Peça de tecido usada para cobrir o corpo, especialmente por mulheres, como traje de banho ou saia longa. Também pode se referir a um tipo de dança ou música.
A história viva das palavras