páscoa
Significado de páscoa
Festa religiosa judaica e cristã que celebra a libertação dos israelitas da escravidão no Egito; também se refere à celebração cristã da ressurreição de Jesus Cristo.
Significados de páscoa
substantivo feminino
Celebração anual que comemora a saída dos israelitas do Egito, marcada por rituais específicos e a refeição do Seder.
"A família se reuniu para celebrar a Páscoa judaica com o tradicional Seder."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à celebração judaica.
substantivo feminino
Celebração cristã que comemora a ressurreição de Jesus Cristo, ocorrendo no primeiro domingo após a primeira lua cheia que sucede o equinócio da primavera no hemisfério norte.
"Os ovos de chocolate são um símbolo popular da Páscoa cristã."
Formal:
Nota: É a celebração mais conhecida popularmente no Brasil, associada a feriado prolongado e tradições como ovos de chocolate e coelho.
💡 A palavra 'Páscoa' abrange tanto a celebração judaica quanto a cristã, com significados e rituais distintos, mas ambas ligadas ao conceito de passagem e renovação.
Origem da palavra páscoa
Linha do tempo de páscoa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do hebraico 'Pesaḥ' (passagem, salto), que deu origem ao grego 'Páscha' e ao latim 'Pascha'. Refere-se à celebração judaica da libertação da escravidão no Egito.
Origem
Deriva do hebraico 'Pesaḥ', que significa 'passagem' ou 'salto', remetendo à travessia do Mar Vermelho pelos israelitas. O termo foi adaptado para o grego como 'Páscha' e posteriormente para o latim como 'Pascha'.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'Páscoa' mantém seu duplo significado religioso. Culturalmente, tornou-se associada a tradições como a troca de ovos de chocolate, a reunião familiar e a reflexão sobre renovação e esperança. A palavra é formal e dicionarizada, usada em contextos religiosos, culturais e comerciais.
Representações
A Páscoa é tema recorrente em filmes, novelas e programas de TV, abordando tanto os aspectos religiosos quanto as tradições seculares, como a figura do Coelho da Páscoa e a caça aos ovos.
Festa religiosa judaica e cristã que celebra a libertação dos israelitas da escravidão no Egito; também se refere à celebração cristã da ressurreição de Jesus Cristo.
A história viva das palavras