pastoso
Significado de pastoso
Que tem consistência ou textura de pasta; pegajoso ou cremoso.
Compartilhar
adjetivo
Com a consistência de uma pasta; cremoso, pegajoso.
"A tinta estava um pouco pastosa e difícil de espalhar."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever texturas de alimentos, materiais ou substâncias.
adjetivo
Que se assemelha a uma pasta; denso.
"O purê de batatas ficou com uma consistência pastosa."
Formal:
Nota: Pode ser usado em contextos culinários ou para descrever a consistência de outros materiais.
💡 Termo descritivo comum para texturas.
Origem da palavra pastoso
Linha do tempo de pastoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'pasta', que por sua vez tem origem grega ('pastos', misturado). A palavra 'pastoso' surge no português para descrever algo com a consistência de pasta, provavelmente a partir do século XVI, com a expansão do vocabulário e a necessidade de descrever texturas.
Origem
Do latim 'pasta', originado do grego 'pastos' (misturado). Refere-se à consistência de uma massa ou mistura.
Momentos Culturais
Aparece em descrições literárias e em diálogos de novelas para caracterizar situações ou personagens lentos e tediosos.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente com sentido literal para texturas (alimentos, materiais), 'pastoso' expande seu uso para descrever situações ou comportamentos que são lentos, pegajosos ou difíceis de lidar, adquirindo conotações negativas em certos contextos.
Sinônimos de pastoso
Traduções de pastoso
Inglês
Flexões mais comuns: paster, pastiest
Notas: Pode ter conotação negativa em alguns contextos, como em 'pasty complexion' (pele pálida e doentia).
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'pastoso' é um empréstimo direto do português e menos comum que outras opções.
Definições de pastoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: pastosos.
Separação silábica: pas-to-so.
Feminino: pastosa.
Que tem consistência ou textura de pasta; pegajoso ou cremoso.
A história viva das palavras