pasta
Significado de pasta
Recipiente para guardar papéis; compartimento; material de higiene pessoal; local de trabalho.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente feito de papelão, plástico ou couro, usado para guardar e organizar documentos, papéis ou outros itens.
"Guarde os documentos importantes nesta pasta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a diferentes tipos de organizadores de papéis.
substantivo feminino
Massa de farinha e água, usada para fazer pão, macarrão, etc.; material maleável.
"A massa de pizza é feita com farinha e água, formando uma pasta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à consistência de um material.
💡 A palavra 'pasta' possui diversos significados, dependendo do contexto. Pode referir-se a um objeto físico para organização, a uma substância, a um local de trabalho ou até mesmo a um material de higiene.
Origem da palavra pasta
Linha do tempo de pasta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'pax, pacis' (paz), evoluindo para 'pasta' com o sentido de massa, pasta, unguento, e posteriormente, em francês antigo 'paste', para designar massa de pão ou material para moldar.
Origem
Deriva do latim 'pax, pacis' (paz), que evoluiu para 'pasta' com o sentido de massa, pasta, unguento. O francês antigo 'paste' também contribuiu, referindo-se a massa de pão ou material para moldar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Pasta' consolida-se em múltiplos significados: recipiente físico (pasta de arquivo, pasta de couro), digital (pasta de arquivos no computador), higiene pessoal (pasta de dentes), e até mesmo como sinônimo de trabalho ou responsabilidade ('estar na pasta de alguém').
Mudanças de Sentido
Ampla gama de significados: físico (documentos, couro), digital (arquivos de computador), higiene (pasta de dentes), responsabilidade ('a pasta dele').
Sinônimos de pasta
Antônimos de pasta
Traduções de pasta
Inglês
Flexões mais comuns: folders
Notas: Pode também significar 'pasta de dente' (toothpaste) ou 'pasta de amendoim' (peanut butter).
Espanhol
Flexões mais comuns: carpetas
Definições de pasta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pastas.
Separação silábica: pas-ta.
Recipiente para guardar papéis; compartimento; material de higiene pessoal; local de trabalho.
A história viva das palavras