ralo
Significado de ralo
Aparelho ou orifício por onde escoam líquidos; dispositivo para impedir a passagem de maus odores.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça, geralmente metálica ou plástica, com grade ou furos, instalada em pias, lavatórios, tanques ou pisos para permitir o escoamento de água e reter detritos sólidos.
"Limpei o ralo da pia do banheiro para desobstruí-lo."
Nota: Termo de uso comum em contextos domésticos e de construção.
substantivo masculino
Dispositivo, geralmente em forma de sifão, instalado em ralos de pias e tanques para evitar o retorno de gases e odores do esgoto.
"O ralo da cozinha estava com mau cheiro por falta de água na armadilha."
Nota: Refere-se especificamente à função de vedação contra odores.
💡 Palavra de uso cotidiano em português brasileiro.
Origem da palavra ralo
Linha do tempo de ralo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rallum*, relacionado a 'rede' ou 'peneira', indicando um objeto com furos para filtragem ou escoamento. A raiz pode estar ligada ao latim *rarus* (raro, escasso, espaçado), referindo-se à estrutura perfurada.
Origem
Possível origem do latim vulgar *rallum*, relacionado a 'rede' ou 'peneira', ou da raiz *rarus* (raro, espaçado), aludindo à estrutura perfurada. A etimologia sugere um objeto com furos para filtragem ou escoamento.
Momentos Culturais
A palavra 'ralo' aparece em contextos de humor e situações cotidianas em produções audiovisuais brasileiras, frequentemente associada a problemas domésticos, vazamentos ou situações de 'perrengue'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'ralo' surge no português para designar um objeto com função de escoamento ou filtragem, comum em cozinhas e banheiros. Sua função primária é permitir a passagem de líquidos enquanto retém sólidos ou impede o retorno de odores, como em pias e ralos de chão. O termo é formal e dicionarizado.
Sinônimos de ralo
Antônimos de ralo
Traduções de ralo
Inglês
Flexões mais comuns: drains
Notas: Pode se referir tanto à abertura quanto ao dispositivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desagües
Notas: Refere-se à abertura e ao dispositivo de escoamento.
Definições de ralo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ralos.
Separação silábica: ra-lo.
Aparelho ou orifício por onde escoam líquidos; dispositivo para impedir a passagem de maus odores.
A história viva das palavras