xaroposo
Significado de xaroposo
Refere-se a algo pegajoso, grudento ou que lembra a consistência de xarope. Também pode ser usado de forma figurada para descrever algo excessivamente doce, meloso ou sentimental.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a consistência ou a natureza de xarope; pegajoso, grudento.
"A calda de açúcar ficou xaroposa depois de esfriar."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente para descrever substâncias com textura densa e pegajosa.
adjetivo
Figurativamente, excessivamente doce, meloso, sentimental ou afetado.
"O discurso do político foi tão xaroposo que soou falso."
Formal:
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa para criticar excesso de doçura ou sentimentalismo.
💡 A palavra 'xaroposo' possui tanto um sentido literal relacionado à textura quanto um sentido figurado, geralmente pejorativo, para descrever comportamentos ou expressões excessivamente doces ou sentimentais.
Origem da palavra xaroposo
Linha do tempo de xaroposo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado de 'xarope', termo de origem árabe (šarāb), que designa um líquido espesso e doce. A palavra 'xaroposo' surge para descrever a qualidade pegajosa ou a consistência similar à do xarope.
Origem
Deriva de 'xarope', que tem origem no árabe 'šarāb', significando bebida ou líquido espesso. 'Xaroposo' descreve a característica de ser como xarope, pegajoso ou de consistência similar.
Evolução de Sentido
Século XX - O sentido literal de 'pegajoso' ou 'grudento' se expande para o figurado, descrevendo algo excessivamente doce, meloso, sentimental ou até mesmo afetado e artificial.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: excessivamente doce, meloso, sentimental, afetado, artificial.
Sinônimos de xaroposo
Traduções de xaroposo
Espanhol
Flexões mais comuns: almibarado, almibarada, almibarados, almibaradas
Notas: 'Almibarado' é a tradução mais próxima para ambos os sentidos de 'xaroposo'.
Inglês
Flexões mais comuns: syrupy, syruper, syrupiest
Notas: A palavra 'syrupy' abrange tanto o sentido literal de consistência de xarope quanto o figurado de excesso de doçura ou sentimentalismo.
Definições de xaroposo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: xaroposos.
Separação silábica: xa-ro-po-so.
Feminino: xaroposa.
Refere-se a algo pegajoso, grudento ou que lembra a consistência de xarope. Também pode ser usado de forma figurada para descrever algo excessivamente doce, meloso ou sentimental.
A história viva das palavras