patacão e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "patacão" incluem: moeda, numerário, dinheiro, tostão, grana. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como patacão se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "patacão" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa patacão?

"patacão" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra patacão tem mais de um significado?

Sim. "patacão" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

patacão

Significado de patacão

substantivo

Moeda antiga de pouco valor; dinheiro em geral; quantia em dinheiro.

Significados de patacão

substantivo masculino
Moeda antiga de cobre, de pouco valor, usada em Portugal e no Brasil Colônia.
"Ele não tinha um patacão para comprar o pão."
Formal:
moeda numerário
Neutro:
dinheiro tostão
Informal:
grana bu funfa
Nota: Termo arcaico para moeda, raramente usado no português contemporâneo com este sentido.
substantivo masculino
Dinheiro em geral; quantia em dinheiro.
"Ele gastou todo o patacão que ganhou."
Formal:
recursos financeiros capital
Neutro:
dinheiro fortuna
Informal:
dinheiro grana tostão
Nota: Usado informalmente para se referir a dinheiro.

💡 O termo 'patacão' é mais comum em contextos históricos ou em linguagem informal para se referir a dinheiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra patacão

Origem incerta, possivelmente do latim 'pactaculum' (pequeno pacto) ou do italiano 'pattaccone'.

Linha do tempo de patacão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVI/XVIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XVI/XVII — Deriva do italiano 'pataccone', um tipo de moeda de cobre ou prata de baixo valor, possivelmente relacionado a 'pata' (pata de animal, sugerindo algo rústico ou de pouco valor). Introduzida em Portugal e, posteriormente, no Brasil colonial, como referência a moedas de pouco valor ou dinheiro em geral.

Origem

Século XOrigem

Do italiano 'pataccone', moeda de baixo valor. Possível ligação com 'pata', sugerindo algo rústico ou de pouco valor. Introduzido em Portugal e Brasil.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade — 'Patacão' mantém seu sentido de dinheiro, mas com um uso mais restrito e informal. Pode ser empregado de forma pejorativa ou irônica para se referir a dinheiro, especialmente em contextos de pouca expressão ou em gírias regionais. A palavra 'pataca', sua forma diminutiva, é mais comum em algumas regiões.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Dinheiro em sentido informal, pejorativo ou irônico. Gíria regional. Menos comum que 'pataca'.

patacão