pauzinho
Significado de pauzinho
Diminutivo de pau; objeto pequeno em forma de bastão ou vara.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno pedaço de madeira ou material similar, com formato alongado.
"Ele usou um pauzinho para mexer o café."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos informais e culinários.
substantivo masculino
Palito de dente ou de churrasco.
"Pegue um pauzinho para limpar os dentes depois do almoço."
Nota: Uso comum para se referir a palitos de uso doméstico.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil, com variações sutis de uso dependendo do contexto.
Origem da palavra pauzinho
Linha do tempo de pauzinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'pau' (do latim 'palus') recebendo o sufixo diminutivo '-zinho'.
Origem
Deriva da palavra 'pau', de origem latina ('palus'), com a adição do sufixo diminutivo '-zinho', comum na formação de diminutivos no português.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - Popularização em contextos informais, gírias e na internet, mantendo o sentido literal e ganhando novas conotações.
Mudanças de Sentido
Expansão para usos informais e gírias, muitas vezes com conotações pejorativas ou jocosas, dependendo do contexto.
Traduções de pauzinho
Espanhol
Flexões mais comuns: palitos
Notas: Termo genérico para palito, aplicável a diversos usos.
Inglês
Flexões mais comuns: sticks
Notas: Pode se referir a um pedaço de madeira ou a um palito.
Diminutivo de pau; objeto pequeno em forma de bastão ou vara.
A história viva das palavras