vara
Significado de vara
Peça longa e fina de madeira, metal ou outro material; galho; unidade monetária antiga.
Compartilhar
substantivo feminino
Pedaço longo e fino de madeira, metal ou outro material, usado para diversos fins como sustentar, empurrar, medir ou como arma.
"O lenhador usou uma vara para afastar o galho pesado."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
substantivo feminino
Galho de árvore ou planta; ramo.
"A vara seca caiu da árvore com o vento."
Informal:
Nota: Usado para se referir a partes de plantas.
💡 A palavra 'vara' possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra vara
Linha do tempo de vara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'vitis', que significa 'vinha', 'ramo', 'chicote'. A palavra latina evoluiu para 'vara' em português, mantendo o sentido de haste longa e flexível.
Origem
Do latim 'vitis', que significa 'vinha', 'ramo', 'chicote'. A evolução para 'vara' em português manteve a ideia de haste longa e flexível.
Primeiro Registro
A palavra 'vara' já aparece em textos medievais portugueses, refletindo seu uso consolidado a partir do latim.
Evolução e Diversificação de Sentidos
Idade Média ao Século XVIII - 'Vara' consolida-se com múltiplos significados: haste de madeira (galho, cajado), unidade de medida (vara de medir), e instrumento de punição. O sentido monetário também surge, como a 'vara' de ouro ou prata.
Sinônimos de vara
Traduções de vara
Espanhol
Flexões mais comuns: varas
Notas: Termo comum em espanhol para o mesmo conceito.
Inglês
Flexões mais comuns: rods
Notas: Pode se referir a uma haste de metal, madeira ou outro material.
Definições de vara
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: varas.
Separação silábica: va-ra.
Masculino: varo.
Peça longa e fina de madeira, metal ou outro material; galho; unidade monetária antiga.
A história viva das palavras