peixeiro
Significado de peixeiro
Pessoa que vende peixe; peixeira. Também se refere a um local onde se vendem peixes.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que vende peixe.
"O peixeiro chegou cedo à feira com seu carrinho."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao profissional quanto ao local de venda.
substantivo masculino
Local onde se vendem peixes; peixaria.
"Comprei um salmão fresco no peixeiro do bairro."
Nota: Menos comum que 'peixaria', mas ainda utilizado.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra peixeiro
Linha do tempo de peixeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII em diante — Deriva do latim 'piscarius', relativo a peixe. A palavra 'peixeiro' surge para designar aquele que lida com peixes, seja pescador ou vendedor. Sua entrada na língua portuguesa se dá com a formação do próprio idioma, a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'piscarius', adjetivo que significa 'relativo a peixe'. A formação do português a partir do latim deu origem a 'peixeiro'.
Modernização Urbana e Especialização
Século XX — Com a urbanização e a especialização de profissões, 'peixeiro' continua a designar o vendedor, mas a figura do 'peixeiro' pode se tornar mais específica, associada a bancas em mercados públicos ou peixarias estabelecidas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de vendedor de peixe, com possível especialização em peixarias ou bancas de mercado. O sentido de 'local de venda' também persiste.
Traduções de peixeiro
Inglês
Flexões mais comuns: fishmongers
Notas: Para o local de venda, 'fish market' ou 'fish stall' são mais comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: pescaderos
Notas: Para o local de venda, 'pescadería' é o termo mais comum.
Definições de peixeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: peixeiros.
Separação silábica: pei-xei-ro.
Feminino: peixeira.
Pessoa que vende peixe; peixeira. Também se refere a um local onde se vendem peixes.
A história viva das palavras