peixaria
Significado de peixaria
Local onde se vendem peixes; peixaria.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento comercial onde se vendem peixes frescos e, por vezes, outros frutos do mar.
"Comprei um salmão fresco na peixaria do bairro."
Nota: Termo de uso geral no Brasil.
substantivo feminino
O ato ou ofício de vender peixe.
"Ele trabalha na peixaria há muitos anos."
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 Palavra de uso corrente e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra peixaria
Linha do tempo de peixaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'piscarius', relativo a peixe. A terminação '-aria' indica local de comércio ou produção. A palavra 'peixaria' surge no português com o sentido de local onde se vendem peixes, refletindo a importância da pesca e do comércio de pescado nas vilas e cidades.
Origem
Deriva do latim 'piscarius', que significa 'relativo a peixe'. A adição do sufixo '-aria' indica um local de venda ou comércio, comum na formação de palavras em português para estabelecimentos (ex: padaria, açougue).
Modernidade e Atualidade
Século XX a Atualidade — Com a urbanização e a industrialização, as peixarias tradicionais convivem com supermercados e peixarias modernas. A palavra mantém seu sentido primário, mas o contexto de uso se diversifica, incluindo desde o pequeno comércio familiar até grandes estabelecimentos especializados.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido primário, mas pode se referir a estabelecimentos mais modernos e especializados, ou a um espaço dentro de um mercado maior.
Traduções de peixaria
Espanhol
Flexões mais comuns: pescaderías
Notas: Termo mais comum para o estabelecimento. 'Lonja de pescado' pode se referir a um mercado maior ou leilão.
Inglês
Flexões mais comuns: fish markets
Notas: Refere-se ao local de venda. 'Fishmonger's shop' é mais específico para a loja de um peixeiro.
Definições de peixaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: peixarias.
Separação silábica: pei-xa-ri-a.
Local onde se vendem peixes; peixaria.
A história viva das palavras