pendenga
Significado de pendenga
Discussão acalorada, briga, contenda.
Compartilhar
substantivo feminino
Discussão acalorada, briga ou disputa verbal.
"Os dois vizinhos tiveram uma grande pendenga por causa do barulho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais para descrever conflitos.
substantivo feminino
Situação de conflito ou problema que se arrasta.
"A pendenga judicial sobre a herança já dura anos."
Nota: Usado para descrever problemas persistentes.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com variações de intensidade dependendo do contexto.
Origem da palavra pendenga
Linha do tempo de pendenga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *pendicare* (pender, estar suspenso), ou relacionado a 'penda' (pendão, bandeira), sugerindo algo que se agita ou se contesta. A palavra 'pendenga' surge no português como um termo para disputa ou briga.
Origem
Possível derivação do latim vulgar *pendicare* (pender, estar suspenso), ou relacionada a 'penda' (pendão, bandeira), evocando a ideia de agitação ou disputa. A raiz sugere instabilidade ou confronto.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido de discussão acalorada ou briga, sendo utilizada em contextos informais e formais, com um tom que pode variar de leve a sério, dependendo da situação. É uma palavra formal/dicionarizada, mas com uso corrente.
Mudanças de Sentido
A palavra 'pendenga' é classificada como formal/dicionarizada, mas seu uso em contextos cotidianos a mantém viva, descrevendo desde discussões triviais até conflitos mais sérios.
Sinônimos de pendenga
Traduções de pendenga
Inglês
Flexões mais comuns: disputes
Notas: Pode também ser traduzido como 'brawl' ou 'row' dependendo da intensidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: disputas
Notas: Também pode ser traduzido como 'altercado' ou 'controversia'.
Definições de pendenga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pendengas.
Separação silábica: pen-den-ga.
Discussão acalorada, briga, contenda.
A história viva das palavras