pendência
Significado de pendência
Situação ou estado daquilo que está pendente, por resolver ou por concluir.
Compartilhar
substantivo feminino
Aquilo que está por resolver, por decidir ou por fazer; assunto ou questão em suspenso.
"A lista de pendências do projeto é extensa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos administrativos, de trabalho e de organização pessoal.
substantivo feminino
Dívida ou obrigação em atraso.
"Ele tem várias pendências financeiras com o banco."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos financeiros e de cobrança.
💡 A palavra 'pendência' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal.
Origem da palavra pendência
Linha do tempo de pendência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'pendentia', substantivo feminino de 'pendens', particípio presente de 'pendere', que significa 'estar suspenso', 'estar pendurado', 'estar por decidir'. A raiz latina já carrega a ideia de algo que não está finalizado ou resolvido.
Origem
Do latim 'pendentia', derivado de 'pendere' (estar suspenso, pendurado, por decidir).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e roteiros de novelas para descrever conflitos interpessoais ou situações de suspense e espera.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'pendência' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido original de algo suspenso ou por resolver. Seu uso se consolidou em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se a processos, casos ou assuntos que aguardavam decisão.
Sinônimos de pendência
Antônimos de pendência
Traduções de pendência
Espanhol
Notas: Termo geral para assuntos em aberto.
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'pending' (adjetivo) em alguns contextos, mas como substantivo composto, 'pending matter' ou 'outstanding issue' são mais precisos.
Definições de pendência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pendências.
Separação silábica: pen-dên-ci-a.
Situação ou estado daquilo que está pendente, por resolver ou por concluir.
A história viva das palavras