embrolho
Significado de embrolho
Situação confusa, complicada ou embaraçosa; engano ou logro.
Compartilhar
substantivo masculino
Confusão, complicação ou situação embaraçosa.
"A reunião terminou em um grande embrolho por falta de acordo."
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
substantivo masculino
Engano, logro ou trapaça.
"Ele caiu em um embrolho financeiro e perdeu todo o dinheiro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de desonestidade.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com significados relacionados a complicação e engano.
Origem da palavra embrolho
Linha do tempo de embrolho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'embrolhar' (confundir, enrolar), que por sua vez vem do latim 'implicare' (envolver, enredar). A palavra 'embrolho' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de embrolhar.
Origem
Derivado do verbo 'embrolhar', que tem origem no latim 'implicare' (envolver, enredar). O substantivo 'embrolho' designa o resultado dessa ação de confundir ou enrolar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos originais de confusão e complicação, mas também pode ser usado de forma mais leve para descrever uma situação desorganizada ou um pequeno problema.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de complicação e engano, mas também adquire um uso mais brando para descrever desordem ou um pequeno problema cotidiano.
Traduções de embrolho
Inglês
Notas: Refere-se principalmente à confusão e complicação.
Espanhol
Notas: Termo geral para confusão ou complicação.
Situação confusa, complicada ou embaraçosa; engano ou logro.
A história viva das palavras