penthouse
Significado de penthouse
Apartamento de luxo localizado no último andar de um edifício, geralmente com acesso privativo e vistas panorâmicas.
Significados de penthouse
substantivo feminino
Estrutura independente construída no telhado de um edifício, que pode abrigar um apartamento ou um espaço de lazer.
"A cobertura do hotel era uma penthouse exclusiva para eventos."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se mais à estrutura física.
💡 O termo 'penthouse' é um estrangeirismo consolidado no português brasileiro, especialmente no contexto imobiliário de luxo. Embora 'cobertura' seja um sinônimo direto e nativo, 'penthouse' é frequentemente preferido para denotar um nível superior de exclusividade e sofisticação.
Origem da palavra penthouse
Linha do tempo de penthouse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do inglês médio 'penhous', possivelmente derivado do francês antigo 'peniz' (pequeno) e 'huis' (porta), referindo-se a uma pequena casa ou anexo.
Origem
Do inglês médio 'penhous', com possíveis raízes no francês antigo 'peniz' (pequeno) e 'huis' (porta), indicando uma estrutura menor ou anexa.
Momentos Culturais
Popularização nos Estados Unidos através de filmes de Hollywood e revistas de estilo de vida, associando 'penthouse' a glamour e sucesso.
Adoção no Brasil como símbolo de status no mercado imobiliário de luxo, frequentemente mencionada em novelas e programas de TV que retratavam a alta sociedade.
Apartamento de luxo localizado no último andar de um edifício, geralmente com acesso privativo e vistas panorâmicas.
A história viva das palavras