percorro
Significado de percorro
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo percorrer.
Compartilhar
verbo
Atravessar, passar por um espaço, lugar ou caminho.
"Eu percorro as ruas da cidade todos os dias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se mover de um ponto a outro, cobrindo uma distância.
verbo
Percorrer um trajeto, uma distância ou um tempo.
"Eu percorro 10 quilômetros em minha corrida matinal."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a completude ou a extensão do trajeto ou tempo.
💡 Forma verbal comum, conjugada a partir do infinitivo 'percorrer'.
Origem da palavra percorro
Linha do tempo de percorro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'percurrere', que significa 'correr através', 'atravessar', 'percorrer um caminho'. Composto por 'per-' (através) e 'currere' (correr).
Origem
Deriva do verbo latino 'percurrere', formado por 'per-' (através, completamente) e 'currere' (correr). O sentido original é de correr através de um espaço, cobrir uma distância.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'percorrer' e suas conjugações, como 'percorro', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de movimento físico através de um espaço. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Percorro' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se à ação de atravessar distâncias físicas, mas também se expande para o sentido figurado de 'examinar', 'recorrer a' ou 'passar por' experiências, ideias ou etapas. O contexto RAG indica que 'percorro' é uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de percorro
Espanhol
Flexões mais comuns: recorrer, recorro, recorres, recorre, recorremos, recorréis
Notas: Tradução direta para a ação de atravessar ou passar por um local.
Inglês
Flexões mais comuns: go over, goes over, went over, gone over, going over
Notas: A tradução mais direta para a ação de atravessar ou passar por um lugar.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo percorrer.
A história viva das palavras