perder-se
Significado de perder-se
Deixar de ter o rumo ou a direção; extraviar-se. Desorientar-se. Esquecer-se. Desperdiçar.
Compartilhar
verbo pronominal
Deixar de saber onde está; desorientar-se.
"O viajante perdeu-se na floresta densa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não saber o caminho ou a direção.
verbo pronominal
Esquecer algo ou alguém; não se lembrar mais.
"Ele se perdeu completamente no meio da explicação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar falha de memória ou de concentração.
💡 O verbo 'perder-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a orientação espacial até a memória e a concentração.
Origem da palavra perder-se
Linha do tempo de perder-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'perder' tem origem no latim 'perdere', que significa destruir, arruinar, desperdiçar, mas também extraviar-se, deixar de ter algo. A forma pronominal 'perder-se' já existia em latim com o sentido de extraviar-se ou desorientar-se.
Origem
Deriva do latim 'perdere', com significados de destruir, arruinar, desperdiçar, extraviar-se, deixar de ter algo. A forma pronominal 'perdere se' já indicava desorientação.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média a Século XVIII - A palavra 'perder-se' é utilizada em textos medievais e renascentistas com os sentidos de desorientar-se, extraviar o caminho, esquecer algo ou desperdiçar bens. O uso se consolida na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade - O verbo 'perder-se' mantém seus sentidos originais e ganha novas nuances, especialmente no português brasileiro, abrangendo desde a desorientação física e mental até o esquecimento e o desperdício. A forma pronominal é amplamente usada em contextos cotidianos e literários.
Traduções de perder-se
Inglês
Flexões mais comuns: get lost, got lost, getting lost
Notas: Expressão idiomática comum para indicar desorientação.
Espanhol
Flexões mais comuns: me pierdo, te pierdes, se pierde, nos perdemos, os perdeis, se pierden
Notas: Verbo pronominal com o mesmo sentido e uso do português.
Deixar de ter o rumo ou a direção; extraviar-se. Desorientar-se. Esquecer-se. Desperdiçar.
A história viva das palavras