perfuravam
Significado de perfuravam
Forma verbal do verbo 'perfurar', indicando a ação de atravessar algo com objeto pontiagudo ou de fazer buracos.
Compartilhar
verbo
Atravessar algo com objeto pontiagudo; fazer buracos.
"Os soldados perfuravam as trincheiras inimigas com suas baionetas."
Nota: Usado em contextos que envolvem ação física de penetração ou criação de aberturas.
verbo
Figurativamente, penetrar profundamente em algo; investigar ou analisar com minúcia.
"Os detetives perfuravam os detalhes do caso em busca de pistas."
Antônimos:
Nota: Aplicado a contextos intelectuais ou investigativos.
💡 A forma 'perfuravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'perfurar'.
Origem da palavra perfuravam
Linha do tempo de perfuravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'perforare', composto por 'per-' (através) e 'forare' (furar, atravessar). A raiz remonta ao proto-indo-europeu '*bher-' (perfurar, cortar).
Origem
Deriva do latim 'perforare', que significa 'furar através', 'atravessar'. O prefixo 'per-' intensifica a ação de 'forare' (furar).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'perfuravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'perfurar'. O verbo 'perfurar' e suas conjugações foram incorporados ao português através do latim vulgar, com uso documentado desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'perfuravam' é utilizada em contextos que descrevem ações de atravessar, furar ou penetrar algo, seja de forma literal (perfurar um material) ou figurada (perfurar a resistência, perfurar o silêncio).
Traduções de perfuravam
Inglês
Flexões mais comuns: perforate, perforated, perforating
Notas: A tradução direta de 'perfuravam' (pretérito imperfeito) é 'they were perforating' ou 'they perforated' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: perforar, perforé, perforando
Notas: A tradução direta de 'perfuravam' (pretérito imperfeito) é 'perforaban'.
Forma verbal do verbo 'perfurar', indicando a ação de atravessar algo com objeto pontiagudo ou de fazer buracos.
A história viva das palavras