pescaria
Significado de pescaria
Ato ou efeito de pescar; o local onde se pesca; ou o resultado da pesca.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou prática de pescar.
"A pescaria foi boa hoje, pegamos muitos peixes."
Nota: Comum no uso cotidiano.
substantivo feminino
O resultado da pesca; a quantidade de peixes ou outros animais aquáticos capturados.
"A pescaria deste fim de semana rendeu um belo almoço."
Nota: Refere-se ao que foi pescado.
💡 Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra pescaria
Linha do tempo de pescaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *piscāria*, relacionado a *piscis* (peixe) e *piscāri* (pescar). A palavra se estabelece no português arcaico como o ato de pescar ou o local de pesca.
Origem
Do latim vulgar *piscāria*, que por sua vez deriva de *piscis* (peixe) e *piscāri* (pescar). A raiz latina é a base para termos similares em outras línguas românicas.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como o 'Livro de Linhagens' ou documentos notariais da época, que atestam o uso da palavra com seus sentidos originais.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: ato de pescar, o local onde se pesca, ou o resultado da pesca.
Sinônimos de pescaria
Traduções de pescaria
Espanhol
Flexões mais comuns: pesca
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: fishing
Notas: A tradução mais comum para a atividade.
Definições de pescaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pescarias.
Separação silábica: pes-ca-ri-a.
Ato ou efeito de pescar; o local onde se pesca; ou o resultado da pesca.
A história viva das palavras