pesporrência
Significado de pesporrência
Qualidade ou estado de quem é pesporrente; teimosia, insistência irritante.
Compartilhar
substantivo feminino
Teimosia ou insistência excessiva e irritante; importunação.
"A pesporrência dele em pedir o mesmo brinquedo era insuportável."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever um comportamento persistente e incômodo.
substantivo feminino
Ação ou dito de quem é pesporrente; provocação.
"Suas pesporrências constantes me tiravam do sério."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a atos ou falas que causam irritação.
💡 Termo de uso predominantemente informal, descreve um comportamento persistente e irritante.
Origem da palavra pesporrência
Linha do tempo de pesporrência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'pesporrência' deriva de 'pesporrento', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'esporra' (no sentido de ímpeto, força). Sua entrada no léxico português se deu em um período não datado com precisão, mas que se consolidou em registros a partir do século XIX, como uma palavra formal e dicionarizada.
Origem
Deriva de 'pesporrento', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'esporra' (no sentido de ímpeto, força).
Evolução e Uso
Ao longo do tempo, 'pesporrência' manteve seu sentido principal de teimosia ou insistência irritante, sendo utilizada em contextos que descrevem comportamentos obstinados e de difícil persuasão. Sua formalidade a manteve presente em dicionários e textos mais elaborados, sem grande popularização em gírias ou linguagem coloquial extrema.
Uso Contemporâneo
Na atualidade, 'pesporrência' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos literários ou em descrições mais precisas de caráter. Seu uso é menos frequente na linguagem falada cotidiana, sendo substituída por sinônimos mais comuns como teimosia, insistência ou teimosia irritante.
Sinônimos de pesporrência
Antônimos de pesporrência
Traduções de pesporrência
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'pesadez' pode significar peso, mas também se refere a algo ou alguém tedioso, chato ou irritante, o que se alinha com o sentido de 'pesporrência'.
Inglês
Notas: A palavra 'pestilence' em inglês pode ter conotação de doença, mas também pode ser usada para descrever algo ou alguém que causa grande incômodo ou aflição.
Definições de pesporrência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pesporrências.
Separação silábica: pes-por-rên-ci-a.
Qualidade ou estado de quem é pesporrente; teimosia, insistência irritante.
A história viva das palavras