simpleza
Significado de simpleza
Qualidade ou estado de ser simples; simplicidade.
Significados de simpleza
substantivo feminino
Ausência de complicação, artificialidade ou sofisticação; simplicidade.
"A simpleza da sua resposta me surpreendeu."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum na língua portuguesa.
substantivo feminino
Qualidade de quem é ingênuo, pouco astuto ou de raciocínio limitado; ingenuidade.
"Ele agiu com tal simpleza que foi facilmente enganado."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ter conotação negativa, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'simpleza' é um vocábulo legítimo do português brasileiro, derivado de 'simples'. É utilizada para descrever tanto a qualidade de algo ser descomplicado quanto a característica de uma pessoa ser ingênua.
Origem da palavra simpleza
Linha do tempo de simpleza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'simplex', significando simples, sem adornos, sem artifícios. Entra no português como 'simpleza', com o sentido de simplicidade, ingenuidade.
Origem
Do latim 'simplex', que significa simples, sem dobras, sem artifícios, puro.
Entrada no léxico português como 'simpleza', mantendo o sentido de qualidade do que é simples.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Simpleza' coexiste com 'simplicidade', sendo esta última mais comum e neutra. 'Simpleza' tende a carregar um tom mais coloquial ou, em certos contextos, uma conotação de falta de sofisticação ou de raciocínio.
Traduções de simpleza
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado de ser simples; simplicidade.
A história viva das palavras