picadas
Significado de picadas
Ato ou efeito de picar; ferimento causado por algo pontiagudo; o que foi picado.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ferimentos ou marcas deixadas por picadas de insetos, animais peçonhentos ou objetos pontiagudos.
"As picadas de mosquito incomodaram durante toda a noite."
Nota: Refere-se geralmente a pequenas perfurações na pele.
substantivo feminino plural
Ação de cortar ou perfurar algo em pedaços pequenos; o resultado dessa ação.
"As picadas de cebola são essenciais para o refogado."
Nota: Comum no contexto culinário.
💡 A palavra 'picadas' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, sendo os mais comuns relacionados a ferimentos e cortes.
Origem da palavra picadas
Linha do tempo de picadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'picar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou do latim 'picare' (bicar). A forma substantivada 'picada' surge para designar o ato ou o resultado de picar.
Origem
Deriva do verbo 'picar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'picare' (bicar). A forma substantivada 'picada' surge para descrever o ato ou o resultado de picar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha novas conotações em contextos específicos como culinária (picado de carne, por exemplo) e medicina (picadas de vacina). A palavra 'picadas' é formal/dicionarizada, conforme o contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Os sentidos originais persistem. Novos usos emergem em contextos técnicos e culinários, como 'picada de carne' ou 'picada de vacina'.
Traduções de picadas
Espanhol
Flexões mais comuns: picadura
Notas: Termo mais comum para picadas de insetos.
Inglês
Flexões mais comuns: bite
Notas: Usado para picadas de insetos e mordidas de animais.
Ato ou efeito de picar; ferimento causado por algo pontiagudo; o que foi picado.
A história viva das palavras