lascas
Significado de lascas
Pedaços finos e alongados que se desprendem de algo; fragmentos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Fragmentos finos e alongados que se soltam de um material sólido, como madeira, pedra ou metal.
"As lascas de madeira voaram quando o lenhador cortou a árvore."
Nota: Comum para descrever partes que se desprendem de materiais duros.
substantivo feminino plural
Pequenas porções de comida, geralmente fritas ou assadas, cortadas em formato fino e alongado.
"Pedimos uma porção de batatas fritas em lascas."
Nota: Frequentemente usado para descrever batatas fritas ou outros petiscos.
💡 O termo 'lascas' é amplamente compreendido em todo o Brasil, referindo-se a fragmentos ou pedaços finos e alongados.
Origem da palavra lascas
Linha do tempo de lascas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'lasca', referindo-se a um fragmento ou lasca de madeira ou pedra. Provavelmente introduzida na Península Ibérica com o latim vulgar, evoluindo para o português antigo.
Origem
Deriva do latim 'lasca', que significava um fragmento fino e alongado, possivelmente de madeira ou pedra. A palavra se espalhou pela Península Ibérica com a romanização.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições literárias e culinárias, associada à rusticidade ou a preparos específicos. Exemplo: 'lascas de pau' em descrições de fogueiras ou construções antigas.
Consolidação no Português
A palavra 'lascas' já estava estabelecida no vocabulário português, com seu sentido primário de fragmentos finos e alongados, aplicável a diversos materiais como madeira, pedra, metal e até alimentos.
Traduções de lascas
Inglês
Flexões mais comuns: splinter
Notas: Refere-se a fragmentos finos e pontiagudos, especialmente de madeira.
Espanhol
Flexões mais comuns: astilla
Notas: Refere-se a fragmentos finos e pontiagudos, especialmente de madeira.
Pedaços finos e alongados que se desprendem de algo; fragmentos.
A história viva das palavras