cortes
Significado de cortes
Ato ou efeito de cortar; interrupção; redução; ferimento; trecho de filme ou texto.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de cortar; ação de dividir, separar ou seccionar algo.
"Os cortes na produção afetaram a entrega dos produtos."
Nota: Refere-se à ação de cortar ou ao resultado dela.
substantivo masculino plural
Redução ou diminuição, geralmente em despesas ou em algo abstrato.
"Houve cortes significativos no orçamento do projeto."
Nota: Comumente usado em contextos financeiros e administrativos.
💡 Plural de 'corte', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra cortes
Linha do tempo de cortes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'cohors', 'cohortis', que designava um grupo de soldados, uma divisão do exército romano, e posteriormente, um pátio ou recinto.
Origem
Deriva do latim 'cohors', 'cohortis', originalmente um grupo de soldados (uma décima parte de uma legião romana), e posteriormente, um pátio ou recinto fechado.
Momentos Culturais
O termo 'cortes' em referência a reduções (orçamentárias, de pessoal) tornou-se comum em discussões políticas e econômicas. Em cinema e vídeo, 'cortes' são elementos fundamentais da edição.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cortes' (plural de 'corte') entra no português através do latim, mantendo inicialmente o sentido de recinto ou pátio, especialmente o espaço onde se realizavam assembleias ou onde residia a nobreza. O sentido de 'assembleia' ou 'reunião de representantes' se consolida.
Traduções de cortes
Espanhol
Flexões mais comuns: corte
Notas: Plural de 'corte', com significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: cut
Notas: Termo geral para cortes, reduções ou fatias.
Ato ou efeito de cortar; interrupção; redução; ferimento; trecho de filme ou texto.
A história viva das palavras