picolé
Significado de picolé
Sorvete em palito, geralmente feito de suco de fruta ou creme, congelado em um molde com um palito para segurar.
Compartilhar
substantivo masculino
Doce congelado em um palito, feito à base de água, suco de frutas, polpa de fruta ou creme.
"Comprei um picolé de limão para refrescar."
Nota: Termo mais comum no Brasil para este tipo de doce congelado.
substantivo masculino
Formato específico de sorvete, moldado e congelado em um palito.
"O picolé de chocolate derreteu rápido no sol."
Nota: Refere-se à forma e apresentação do doce.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar sorvetes em palito.
Origem da palavra picolé
Linha do tempo de picolé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — A origem da palavra 'picolé' é incerta, mas a teoria mais aceita sugere uma onomatopeia ou uma derivação de termos indígenas.
Origem
A etimologia de 'picolé' é debatida. Uma hipótese é que derive de uma onomatopeia para o som de algo sendo chupado ou lambido. Outra sugere uma ligação com termos indígenas, possivelmente do tupi, embora não haja consenso. A palavra 'popsicle', em inglês, surgiu no início do século XX, criada por Frank Epperson, que acidentalmente congelou uma bebida com um palito. É possível que o termo brasileiro tenha sido influenciado ou adaptado de forma independente.
Entrada na Língua e Popularização
Anos 1940-1950 — A palavra 'picolé' se populariza no Brasil com a fabricação e venda em larga escala de sorvetes em palito, inspirados em invenções estrangeiras.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, 'picolé' referia-se especificamente ao sorvete congelado em um palito, diferenciando-se de outros tipos de sorvete. O termo se consolidou com a popularização deste formato de consumo.
Sinônimos de picolé
Traduções de picolé
Inglês
Flexões mais comuns: popsicles
Notas: Popsicle é uma marca registrada que se tornou genérica para este tipo de doce.
Espanhol
Flexões mais comuns: paletas
Notas: Em alguns países, como México, 'paleta' é o termo mais usado.
Definições de picolé
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: picolés.
Separação silábica: pi-co-lé.
Sorvete em palito, geralmente feito de suco de fruta ou creme, congelado em um molde com um palito para segurar.
A história viva das palavras