gelado
Significado de gelado
Forma verbal do verbo 'gelar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gelar'. Significa que algo ou alguém atingiu uma temperatura muito baixa, congelou ou ficou muito frio.
"O rio gelou durante a noite fria."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um evento pontual no passado.
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gelar'. Pode significar também que algo causou espanto, medo ou paralisia.
"A notícia gelou os presentes na sala."
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar forte reação emocional.
💡 A forma 'gelado' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gelar'.
Origem da palavra gelado
Linha do tempo de gelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'gelidus', que significa 'muito frio', 'congelado', 'gelado'. Deriva de 'gelu', 'gelo'.
Origem
Do latim 'gelidus', relacionado a 'gelu' (gelo), significando 'muito frio', 'congelado'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'gelado' entra no português arcaico como adjetivo e forma verbal do verbo 'gelar'. Mantém seu sentido primário de baixa temperatura.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de frio intenso e o uso como forma verbal. Ganha conotações figuradas em contextos de frieza emocional e em expressões idiomáticas.
Sinônimos de gelado
Antônimos de gelado
Traduções de gelado
Inglês
Flexões mais comuns: freeze, freezes, freezing
Notas: Past tense of 'to freeze'.
Espanhol
Flexões mais comuns: helar, hela, helado
Notas: Forma verbal do pretérito perfecto de 'helar'.
Definições de gelado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: gelados.
Separação silábica: ge-la-do.
Feminino: gelada.
Forma verbal do verbo 'gelar'.
A história viva das palavras