suco
Significado de suco
Líquido extraído de frutas, legumes ou outras plantas; bebida feita com esse líquido.
Compartilhar
substantivo masculino
Líquido extraído de frutas, legumes ou outras plantas, geralmente consumido como bebida.
"Bebi um copo de suco de laranja pela manhã."
Nota: Pode se referir tanto ao líquido puro quanto a bebidas preparadas com ele, podendo conter água, açúcar, etc.
substantivo masculino
A essência ou o que há de mais importante em algo.
"Ele extraiu o suco da discussão."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar o ponto principal ou o resultado mais importante de algo.
💡 Termo de uso muito comum no Brasil, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra suco
Linha do tempo de suco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Chegada ao Português
Século XIV/XV — do latim 'succus', que significa 'seiva', 'líquido', 'essência'. A palavra 'suco' entra no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da expansão marítima e do intercâmbio cultural.
Origem
Deriva do latim 'succus', com o significado de 'seiva', 'líquido', 'essência', 'caldo'.
Momentos Culturais
Popularização dos sucos de laranja em caixinha e garrafa, associados a um estilo de vida moderno e saudável no Brasil.
Crescimento da oferta de sucos de frutas exóticas brasileiras (açaí, cupuaçu) em bares e lanchonetes, fortalecendo a identidade cultural da bebida.
Sinônimos de suco
Traduções de suco
Inglês
Flexões mais comuns: juices
Notas: A tradução mais direta e comum para o sentido literal de suco de frutas.
Espanhol
Flexões mais comuns: jugos
Notas: A tradução mais comum e direta.
Definições de suco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: sucos.
Separação silábica: su-co.
Líquido extraído de frutas, legumes ou outras plantas; bebida feita com esse líquido.
A história viva das palavras