pintarroxo
Significado de pintarroxo
Pequeno pássaro da família dos fringilídeos, de plumagem avermelhada no peito e na cabeça.
Significados de pintarroxo
substantivo masculino
Nome comum dado a várias espécies de aves passeriformes, especialmente do gênero Pyrrhula, caracterizadas pela coloração avermelhada ou rosada no peito e na cabeça.
"O pintarroxo pousou no galho da árvore, exibindo seu peito vibrante."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tipicamente ao pássaro europeu Pyrrhula pyrrhula, mas pode ser usado para outras aves de aparência similar.
💡 Termo comum na ornitologia e na linguagem popular para designar aves de pequeno porte com plumagem característica.
Origem da palavra pintarroxo
Linha do tempo de pintarroxo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'pinta' (mancha, cor) e 'roxo' (cor), referindo-se à plumagem avermelhada do peito.
Origem
A etimologia de 'pintarroxo' é incerta. A hipótese mais provável é que seja uma palavra de origem popular, possivelmente onomatopeica, ou uma junção de 'pinta' (referindo-se a uma mancha ou cor) e 'roxo' (cor avermelhada), aludindo à coloração característica do peito e cabeça de certas aves da família Fringillidae. A referência a 'roxo' pode ter sido uma adaptação fonética ou semântica para descrever tons avermelhados ou alaranjados.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'pintarroxo' como designação de um pássaro específico, provavelmente chegou ao Brasil com os colonizadores portugueses, sendo incorporada ao vocabulário da fauna local.
Uso Contemporâneo
A palavra 'pintarroxo' é utilizada para descrever o pássaro, mantendo seu sentido original. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em guias de aves e literatura ornitológica.
Pequeno pássaro da família dos fringilídeos, de plumagem avermelhada no peito e na cabeça.
A história viva das palavras