pioro
Significado de pioro
Aumentativo de 'pior'. Indica algo que é ainda pior, mais grave ou de pior qualidade.
Compartilhar
adjetivo
Que é significativamente pior, mais desagradável ou de qualidade inferior.
"A situação econômica ficou ainda pioro depois da crise."
Antônimos:
Nota: Termo informal, frequentemente usado para enfatizar a gravidade de uma situação.
💡 O termo 'pioro' é um aumentativo informal de 'pior', usado para intensificar o sentido de algo negativo.
Origem da palavra pioro
Linha do tempo de pioro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formação a partir do adjetivo 'pior' (do latim peior, comparativo de malus, 'mau') com o sufixo aumentativo '-o', comum na língua portuguesa para intensificar o sentido. Acredita-se que tenha surgido organicamente na fala popular.
Origem
Derivação do adjetivo 'pior' (do latim peior, comparativo de malus, 'mau') acrescido do sufixo aumentativo '-o'. O sufixo '-o' é produtivo em português para formar aumentativos, como em 'rapidão' (rápido) ou 'grandão' (grande).
Uso Popular e Histórico
Utilizado informalmente para expressar um grau ainda maior de algo negativo, seja uma situação, uma condição ou uma qualidade. Sua entrada em registros formais é rara, sendo mais comum na oralidade e em contextos menos polidos.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém seu uso informal e expressivo. Ganha visibilidade em comunidades online e redes sociais como um intensificador de reclamações ou descrições de situações adversas, por vezes com tom humorístico ou irônico.
Traduções de pioro
Inglês
Notas: A tradução 'even worse' captura a ideia de intensificação presente no aumentativo.
Espanhol
Notas: A expressão 'aún peor' reflete o sentido de intensificação do adjetivo 'pior'.
Aumentativo de 'pior'. Indica algo que é ainda pior, mais grave ou de pior qualidade.
A história viva das palavras