piorado
Significado de piorado
Particípio passado do verbo piorar.
Compartilhar
particípio passado
Tornar-se pior; agravar-se.
"O estado de saúde do paciente piorou durante a noite."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma deterioração em estado, condição ou qualidade.
💡 É a forma do particípio passado do verbo 'piorar', indicando que algo se tornou pior.
Origem da palavra piorado
Linha do tempo de piorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'piorar' deriva do latim 'peiorare', que significa tornar pior, agravar. O particípio passado 'piorado' surge como forma de indicar o estado de algo que se tornou pior.
Origem
Deriva do verbo latino 'peiorare', que significa tornar pior, agravar, de 'peior' (pior).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - 'Piorado' mantém seu sentido primário, mas pode ser usado com ironia ou em contextos informais para descrever uma situação que, paradoxalmente, melhorou em um aspecto ao piorar em outro, ou simplesmente para enfatizar uma mudança negativa.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever a evolução negativa de um personagem, uma trama ou uma situação.
Traduções de piorado
Inglês
Flexões mais comuns: worsened
Notas: Forma particípio passado de 'to worsen'.
Espanhol
Flexões mais comuns: empeorado
Notas: Forma particípio passado de 'empeorar'.
Particípio passado do verbo piorar.
A história viva das palavras