piparote
Significado de piparote
Toque ou empurrão leve, geralmente com o dedo ou a unha. Pode também significar um pequeno incentivo ou estímulo.
Compartilhar
substantivo masculino
Toque leve, geralmente com o dedo ou a unha, dado em alguém ou em algo.
"Dei um piparote no ombro dele para chamar sua atenção."
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
substantivo masculino
Estímulo ou incentivo pequeno e rápido.
"O elogio do professor foi um piparote para que ele continuasse estudando."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um pequeno impulso.
💡 Palavra de uso comum no Brasil, com variações regionais na pronúncia e uso.
Origem da palavra piparote
Linha do tempo de piparote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem exata de 'piparote' é incerta, mas a sonoridade sugere uma onomatopeia ou uma derivação de termos relacionados a 'picar' ou 'dar um toque rápido'. Possivelmente relacionada a 'pipa' (barril pequeno) ou 'pipa' (ave), indicando algo pequeno ou um movimento rápido e leve.
Origem
A origem exata é incerta, mas a sonoridade sugere onomatopeia ou derivação de termos como 'picar' ou 'pipa', indicando algo pequeno ou um toque rápido e leve.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em literatura popular, crônicas e diálogos cotidianos, refletindo a informalidade e a expressividade da língua brasileira.
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'piparote' surge no vocabulário do português, possivelmente a partir do século XIX, com o sentido de um toque leve, um cutucão ou um empurrãozinho, geralmente feito com o dedo ou a unha. Sua entrada na língua se deu de forma orgânica, através do uso popular.
Sinônimos de piparote
Traduções de piparote
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o sentido físico de toque leve.
Espanhol
Notas: A tradução mais comum para o sentido físico de toque leve.
Definições de piparote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: piparotes.
Separação silábica: pi-pa-ro-te.
Toque ou empurrão leve, geralmente com o dedo ou a unha. Pode também significar um pequeno incentivo ou estímulo.
A história viva das palavras