unha
Significado de unha
Revestimento córneo na extremidade dos dedos das mãos e dos pés dos seres humanos e de muitos animais.
Compartilhar
substantivo feminino
Estrutura córnea, dura e translúcida, que cobre a extremidade dorsal das falanges ungueais dos dedos das mãos e dos pés.
"Cortou as unhas dos pés com cuidado."
Nota: Refere-se à estrutura anatômica. Pode ser usada em sentido figurado para indicar algo que agarra ou prende.
substantivo feminino
Parte de certos instrumentos ou ferramentas que se assemelha a uma unha, como a unha de um arado ou de uma garra mecânica.
"A unha do trator levantou a terra."
Nota: Usado em contextos técnicos ou para descrever partes de máquinas.
💡 Termo de uso geral na língua portuguesa, com aplicações tanto na anatomia quanto em contextos técnicos.
Origem da palavra unha
Linha do tempo de unha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no latim 'ungula', diminutivo de 'unguis', que significa unha. A palavra latina tem raízes no proto-indo-europeu *h₃nogʷ-.
Origem
Deriva do latim 'ungula', diminutivo de 'unguis', que significa unha. A raiz proto-indo-europeia é *h₃nogʷ-.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como o 'Livro de Linhagens' ou crônicas da época, já utilizavam a palavra 'unha' em seu sentido literal.
Momentos Culturais
A indústria da beleza e a cultura pop deram grande destaque às 'unhas', transformando-as em um acessório de moda e expressão pessoal, com técnicas e estilos cada vez mais elaborados.
Sinônimos de unha
Traduções de unha
Espanhol
Flexões mais comuns: uñas
Inglês
Flexões mais comuns: fingernails
Notas: Toenail é a unha do pé.
Definições de unha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: unhas.
Separação silábica: u-nha.
Revestimento córneo na extremidade dos dedos das mãos e dos pés dos seres humanos e de muitos animais.
A história viva das palavras