Elaborar um plano:

Elaborar um programa:

Elaborar um projeto:

Ter intenção de fazer algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele planeou cuidadosamente cada etapa da viagem.

O pedreiro planeou o chão antes de colocar o piso.

Nunca se pode planear o futuro pelo passado.

Deriva do latim 'planare', que significa achatar, alisar, tornar plano. Este, por sua vez, vem de 'planus', plano, liso.

O verbo 'planear' (e suas conjugações, como 'planear') foi incorporado ao português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências posteriores. Inicialmente, o sentido de 'tornar plano' ou 'alisar' era predominante. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'traçar um plano', 'projetar', 'idealizar algo', refletindo a ideia de criar uma superfície ou estrutura mental antes da ação física.

No português moderno, 'planear' é amplamente utilizado com o sentido de 'conceber, traçar ou delinear um plano para a realização de algo'. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão e organização, como no ambiente profissional, acadêmico e de gestão. A forma 'planejar' é a mais comum no português brasileiro, enquanto 'planear' é mais frequente em Portugal.

Inglês: 'to plan', 'to plot', 'to scheme'. Espanhol: 'planear', 'planificar'. Francês: 'planifier'. Italiano: 'pianificare'. O conceito de planejamento é universal, mas as nuances e a frequência de uso podem variar. Em inglês, 'to plan' é o equivalente mais direto e comum. O espanhol 'planear' é cognato direto, enquanto 'planificar' é mais formal. O português brasileiro prefere 'planejar' em detrimento de 'planear', uma distinção menos acentuada em outras línguas românicas.

O conceito de 'planejamento' ganha força com o desenvolvimento da administração moderna e da engenharia, tornando 'planear' (e 'planejar') um verbo central em discussões sobre eficiência e progresso.

O verbo é onipresente em discussões sobre gestão de projetos, planejamento estratégico de negócios, planejamento pessoal (finanças, carreira, saúde) e até em discussões sobre planejamento urbano e social.

Sentido literal de 'tornar plano', 'alisar'.

Evolução para 'conceber um plano', 'projetar', 'idealizar'.

Do latim 'planare' (achatar, alisar), derivado de 'planus' (plano, liso).

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de alisar ou achatar.

O verbo 'planear' (e sua variante brasileira 'planejar') é fundamental na sociedade contemporânea, permeando desde a organização de tarefas cotidianas até a formulação de políticas públicas e estratégias de negócios. Sua relevância reside na capacidade humana de antecipar o futuro e moldá-lo através da organização e da previsão.

planear

Significado de planear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra planear

Linha do tempo de planear

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de planear

Traduções de planear

Espanhol

Inglês

Definições de planear

Publicidade