pleiteavam
Significado de pleiteavam
Forma verbal do verbo 'pleitear', indicando ação de disputar, reivindicar ou solicitar algo.
Compartilhar
verbo
Disputar, contender ou litigar judicialmente por algo.
"Os herdeiros pleiteavam a divisão justa da herança."
Nota: Usado em contextos legais e formais.
verbo
Solicitar com empenho, desejar ardentemente ou aspirar a algo.
"Eles pleiteavam por melhores condições de trabalho."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais, não estritamente legais.
💡 O verbo 'pleitear' e suas conjugações, como 'pleiteavam', são amplamente utilizados na língua portuguesa em diversos contextos, desde o jurídico até o cotidiano, indicando uma busca ativa por algo.
Origem da palavra pleiteavam
Linha do tempo de pleiteavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'plectere', que significa entrelaçar, combater, disputar. O verbo 'pleitear' surge em português com o sentido de litigar, disputar judicialmente.
Origem
Do latim 'plectere', com significados de entrelaçar, torcer, mas também de combater e disputar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais, especialmente em movimentos trabalhistas e de direitos civis, onde grupos 'pleiteavam' por reconhecimento e igualdade. A forma 'pleiteavam' descreveria essas ações coletivas passadas.
Evolução e Entrada na Língua
O verbo 'pleitear' e suas conjugações, como 'pleiteavam', foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de disputa, seja judicial, argumentativa ou por direitos.
Traduções de pleiteavam
Inglês
Flexões mais comuns: claim, claims, claiming, claimed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'pleitear'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reclamar, reclamo, reclamas, reclama, reclamamos, reclamáis
Notas: A escolha entre 'reclamar', 'demandar' ou 'litigar' depende da nuance do contexto.
Forma verbal do verbo 'pleitear', indicando ação de disputar, reivindicar ou solicitar algo.
A história viva das palavras