disputar
Significado de disputar
Lutar por algo; competir; debater-se.
Significados de disputar
verbo transitivo direto
Competir ou lutar para obter a posse ou a vitória em algo.
"Os atletas disputaram a medalha de ouro."
Informal:
Nota: Usado em contextos de competição esportiva, política ou comercial.
verbo transitivo direto
Debater ou argumentar sobre um assunto.
"Eles disputaram a melhor interpretação do texto."
Informal:
Nota: Refere-se a uma troca de ideias ou opiniões, por vezes acalorada.
💡 O verbo 'disputar' pode ser usado tanto para competições físicas quanto intelectuais ou argumentativas.
Origem da palavra disputar
Linha do tempo de disputar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'disputare', que significa debater, argumentar, contestar. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de 'discutir' ou 'contestar'.
Origem
Do verbo latino 'disputare', que significa debater, argumentar, contestar, discutir. O prefixo 'dis-' indica separação ou intensidade, e 'putare' refere-se a pensar, calcular, estimar.
Primeiro Registro
A palavra 'disputar' e seus derivados já aparecem em textos em português arcaico, indicando sua presença na língua desde cedo.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média e Renascimento - O sentido de debater e argumentar se consolida, frequentemente em contextos acadêmicos e religiosos. Século XIX e XX - Amplia-se para o sentido de competir por algo, lutar por posse ou supremacia, tanto em sentido físico quanto abstrato. O uso como 'competir' se torna predominante.
Traduções de disputar
Espanhol
Inglês
Lutar por algo; competir; debater-se.
A história viva das palavras